La cerceta carretona o “cerceta de verano” es un ánade menos gregario que su pariente próximo la cerceta común. Los machos son fáciles de reconocer gracias a la banda blanca en forma de media luna que tiene sobre los ojos que le llega hasta la nuca. Es una especie migratodora, dado que pasa el invierno en el norte de África y recorre más de 5.000 kilómetros para subir a reproducirse en puntos dispersos de la Península Ibérica y del centro y norte de Europa.
Con esta visita guiada queremos dar a conocer Salburua como uno de los pocos humedales en los que esta acuática se reproduce.
The Garganey is a duck less gregarious than its close relative the Common Teal (Anas crecca). The adult male is easy to recognize by a broad white crescent over the eye to the nape of the neck. It is a migratory species, as it spends the winter in Northern Africa and flies distances of more than 5000 km to breed scattered across the Iberian Peninsula and Central and North Europe.
With this guided tour we aim to present Salburua as one of the few wetlands where this aquatic bird breeds.