ESP:
En nuestra segunda edición, el Festival Tuxtleco de Aves Migratorias, pretende abarcar un mayor número de aves, de personas y de parques urbanos.
Durante tres días, el grupo de observación de aves “Heliomaster”, en colaboración con instituciones gubernamentales, organizaciones civiles y otros clubes de observación de aves, realizaremos actividades de ciencia ciudadana, divulgación de la ciencia y educación ambiental que destaquen la importancia de la acción ciudadana en la conservación de los parques urbanos como sitios estratégicos para la alimentación, refugio, y descanso de las aves migratorias a lo largo de su impresionante travesía por el continente americano.
Talleres, conferencias, recorridos guiados de observación de aves, exposiciones fotográficas e interactivas estarán enfocadas a difundir las múltiples amenazas que las aves flanquean en las ciudades, y cómo podemos actuar para beneficiarlas y promover su conservación.
ENG:
In our second edition, our Festival Tuxtleco de Aves Migratorias aims to cover a greater number of birds, people and urban parks.
During three days, "Heliomaster" birdwatching club, in collaboration with government, civil organizations and other birdwatching clubs, will carry out citizen science, science communication and environmental education activities focused in the importance of citizen participation on the conservation of urban parks as valuable sites for feeding and refuge of migratory birds, along their impressive journey through the American continent.
Workshops, conferences, guided birdwatching tours, photographic and interactive exhibitions will be focused on disseminating the multiple threats that birds face in cities, and how we can act to benefit them and promote their conservation.